Herencias
Acta de herederos (irtha), inventario de bienes, partición amistosa o judicial, salida de la indivisión y venta de un inmueble heredado, sobre todo cuando parte de los herederos vive en España.
Despacho Arouachi · Ville Nouvelle, Fez
Abogado en Fez, Marruecos
Anas Arouachi ejerce como abogado del Colegio de Abogados de Fez desde 2009. Asesora y defiende a particulares, familias y empresas ante los tribunales de Fez, atiende en español y lleva asuntos de clientes que viven en España sin que tengan que viajar.
Escribir al despacho Dirección y horario
- Idiomas
- español, francés, inglés, árabe
- Citas
- en el despacho o por videollamada
- Respuesta
- en 48 horas laborables
- Honorarios
- pactados por escrito antes de empezar
Áreas de práctica
Un solo interlocutor desde la primera cita hasta la sentencia firme, para los asuntos que más se confían a un abogado en Fez.
Inmuebles
Compraventa, comprobación del título de propiedad (titre foncier), conflictos de obra y de comunidad de propietarios, arrendamientos y desahucio de ocupantes sin título.
Familia y divorcio
Divorcio, pensión de alimentos, custodia, régimen de visitas, matrimonios mixtos y exequátur en Marruecos de una sentencia de divorcio dictada en España.
Penal
Defensa de personas investigadas y acusación particular de víctimas, de la denuncia al recurso: robos, estafas, cheques sin fondos, agresiones, accidentes de tráfico.
Empresa y recobro
Constitución de sociedades, redacción y negociación de contratos, recobro de deudas, orden de pago y conflictos entre socios ante el tribunal de comercio de Fez.
Laboral y administrativo
Despido improcedente, indemnizaciones, accidentes laborales; recursos contra la Administración ante el tribunal administrativo: expropiación, urbanismo, función pública.
Anas Arouachi, abogado en Fez
Antes de abrir su propio despacho en la Ville Nouvelle, en 2015, Anas Arouachi trabajó seis años en un despacho de la ciudad. Lleva personalmente cada asunto y no lo delega en ningún colaborador.
Actúa en árabe ante los tribunales de Fez y atiende en español, francés, inglés y dariya, algo que facilita mucho las cosas a las familias binacionales y a los marroquíes que viven en España.
Ante todos los tribunales de Fez
En Fez tienen su sede todos los tribunales que pueden conocer de su asunto, y el despacho actúa ante ellos cada semana:
- Tribunal de Primera Instancia de Fez y su sección de familia
- Tribunal de Apelación de Fez
- Tribunal de Comercio y Tribunal de Apelación de Comercio de Fez
- Tribunal Administrativo y Tribunal de Apelación Administrativo de Fez
También interviene en Sefrou, Moulay Yacoub, Taounate, Ifrane, El Hajeb y Mequinez.
¿Vive en España?
Muchos clientes del despacho viven en España y tienen en Fez una casa, una herencia o un pleito pendiente. La mayoría de los trámites se hacen sin viajar:
- Primer contacto por correo electrónico o videollamada, en español y a la hora que le convenga.
- Poder firmado ante notario en España y apostillado, o en el consulado de Marruecos más cercano; el despacho le indica antes qué forma exige su asunto. Desde 2016, Marruecos acepta sin legalización consular los documentos públicos apostillados en los países parte del Convenio de La Haya.
- Documentos españoles traducidos al árabe, la lengua de los tribunales marroquíes, por un traductor jurado habilitado ante los tribunales.
- Seguimiento por escrito en cada etapa y en español: copia de los escritos e informe después de cada vista.
Honorarios
La primera cita sirve para entender su situación y decirle con franqueza si merece la pena litigar. Después, los honorarios se fijan en un acuerdo escrito, a tanto alzado o por fases, antes de cualquier trámite; las tasas judiciales y los gastos de traducción se detallan aparte. Sin sorpresas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encontrar el mejor abogado en Fez que hable español?
El mejor abogado es el que lleva con regularidad asuntos como el suyo. Compruebe que está colegiado en Fez, pida un primer intercambio en español y un presupuesto por escrito. Anas Arouachi trabaja en español, francés, inglés y árabe; las vistas se celebran en árabe y él le explica cada paso en español.
¿Tengo que viajar a Fez?
Pocas veces. Un poder firmado en el consulado o apostillado basta para la mayoría de los trámites: el despacho le representa y le informa a distancia. Solo tendrá que venir si el tribunal lo ordena, por ejemplo para el intento de conciliación en un divorcio.
¿Se reconoce en Marruecos un divorcio dictado en España?
Sí, previo exequátur ante el tribunal de primera instancia competente, siempre que la sentencia cumpla las condiciones del Código de Familia marroquí (Mudawana). El despacho reúne los documentos y lleva el procedimiento.
¿Cuánto cuesta un abogado en Fez?
No hay una tarifa única: depende del tipo de asunto, del número de vistas y de la urgencia. En el despacho Arouachi el importe se fija por escrito tras la primera cita, antes de cualquier trámite.
¿Qué tribunales hay en Fez?
El Tribunal de Primera Instancia con su sección de familia, el Tribunal de Apelación, el Tribunal de Comercio y su Tribunal de Apelación, y el Tribunal Administrativo y su Tribunal de Apelación.
¿Fez o Fès?
Es la misma ciudad: Fez en español, Fès en francés, que es la grafía de los documentos oficiales marroquíes, y فاس en árabe.
Pida cita con un abogado en Fez
Cuéntenos su caso en unas líneas: el despacho le responde en 48 horas laborables con una primera orientación y una propuesta de cita. Para la cita, traiga su documento de identidad y los papeles del asunto: sentencia, contrato, título de propiedad, acta de matrimonio o acta de herederos, según el caso.
- Dirección
- Avenue Hassan II, Ville Nouvelle, 30000 Fez (Fès), Marruecos
- Correo electrónico
- contact@fesavocat.com
- Horario
- Lunes – viernes 09:00–13:00 · 15:00–19:00
- Sábado 09:00–12:30
- Domingo cerrado
- Idiomas
- Español, francés, inglés, árabe