Successioni
Atto di notorietà ereditaria (irtha), inventario dei beni, divisione consensuale o giudiziale, scioglimento della comunione e vendita di un immobile ereditato, anche quando parte degli eredi vive in Italia.
Studio legale Arouachi · Ville Nouvelle, Fès
Avvocato a Fès, Marocco
Anas Arouachi è iscritto all'Ordine degli avvocati di Fès dal 2009. Assiste e difende privati, famiglie e imprese davanti ai tribunali di Fès (o Fez) e segue i clienti che vivono in Italia senza che debbano mettersi in viaggio.
Scrivi allo studio Indirizzo e orari
- Lingue
- francese, inglese, spagnolo, arabo
- Appuntamenti
- in studio o in videochiamata
- Risposta
- entro due giorni lavorativi
- Onorari
- concordati per iscritto prima di iniziare
Aree di attività
Un solo interlocutore dal primo incontro alla sentenza definitiva, per le questioni che più spesso si affidano a un avvocato a Fès.
Immobili
Compravendita, verifica del titolo fondiario (titre foncier), controversie edilizie e condominiali, locazioni, sfratto di occupanti senza titolo.
Famiglia e divorzio
Divorzio, mantenimento, affidamento dei figli, diritto di visita, matrimoni misti ed exequatur in Marocco di una sentenza di divorzio italiana.
Penale
Difesa degli indagati e assistenza alle vittime, dalla denuncia all'appello: furti, truffe, assegni scoperti, lesioni, incidenti stradali.
Impresa e recupero crediti
Costituzione di società, redazione e negoziazione di contratti, recupero crediti, decreto ingiuntivo e liti tra soci davanti al tribunale di commercio di Fès.
Lavoro e amministrativo
Licenziamento illegittimo, indennità, infortuni sul lavoro; ricorsi contro la pubblica amministrazione davanti al tribunale amministrativo: espropriazione, urbanistica, pubblico impiego.
Anas Arouachi, il suo avvocato a Fès
Prima di aprire il proprio studio nella Ville Nouvelle, nel 2015, Anas Arouachi ha lavorato sei anni in uno studio della città. Segue personalmente ogni pratica e non la affida a nessun collaboratore.
Discute le cause in arabo davanti ai tribunali di Fès e riceve i clienti in francese, inglese, spagnolo e darija: un vantaggio per le famiglie binazionali e per i marocchini che vivono in Italia.
Davanti a tutti i tribunali di Fès
A Fès hanno sede tutti i tribunali che possono decidere il suo caso, e lo studio vi interviene ogni settimana:
- Tribunale di primo grado di Fès, con la sua sezione famiglia
- Corte d'appello di Fès
- Tribunale di commercio e Corte d'appello di commercio di Fès
- Tribunale amministrativo e Corte d'appello amministrativa di Fès
Interviene anche a Sefrou, Moulay Yacoub, Taounate, Ifrane, El Hajeb e Meknès.
Vive in Italia?
Molti clienti dello studio vivono all'estero e hanno a Fès una casa, un'eredità o una causa in corso. La maggior parte delle pratiche si svolge senza viaggiare:
- Primo contatto via e-mail o videochiamata, in francese, inglese o spagnolo, all'orario che preferisce.
- Procura firmata al consolato del Marocco più vicino, oppure davanti a un notaio italiano e poi apostillata; lo studio le indica prima quale forma richiede il suo caso. Dal 2016 il Marocco accetta senza legalizzazione consolare gli atti pubblici apostillati nei Paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia.
- Documenti italiani tradotti in arabo, la lingua dei tribunali marocchini, da un traduttore abilitato presso i tribunali.
- Aggiornamenti scritti a ogni fase: copia degli atti e un resoconto dopo ogni udienza.
Onorari
Il primo incontro serve a capire la sua situazione e a dirle con franchezza se conviene agire in giudizio. Gli onorari sono poi fissati in un accordo scritto, a forfait o per fasi, prima di qualsiasi passo; spese di giustizia e di traduzione sono indicate a parte. Nessuna sorpresa.
Domande frequenti
Come scegliere il miglior avvocato a Fès?
Il miglior avvocato è quello che segue regolarmente cause come la sua. Verifichi che sia iscritto all'Ordine di Fès, gli chieda quante pratiche simili ha seguito e quanto costerà la procedura, per iscritto. Un avvocato del posto conosce anche i tempi e le prassi dei tribunali di Fès.
Lo studio parla italiano?
La consulenza si svolge in francese, inglese, spagnolo o arabo. Questa pagina riassume i servizi in italiano; i documenti italiani vengono tradotti in arabo per il tribunale.
Devo venire a Fès?
Raramente. Una procura firmata al consolato o apostillata basta per la maggior parte delle pratiche: lo studio la rappresenta e la tiene informata a distanza. La sua presenza serve solo se il giudice la dispone, per esempio per il tentativo di conciliazione in un divorzio.
Un divorzio pronunciato in Italia vale in Marocco?
Sì, dopo l'exequatur davanti al tribunale di primo grado competente, se la sentenza rispetta le condizioni del Codice della famiglia marocchino (Moudawana). Lo studio raccoglie i documenti e segue la procedura.
Quanto costa un avvocato a Fès?
Non esiste una tariffa unica: dipende dal tipo di causa, dal numero di udienze e dall'urgenza. Allo studio Arouachi l'importo è fissato per iscritto dopo il primo incontro, prima di qualsiasi passo.
Quali tribunali ci sono a Fès?
Il tribunale di primo grado con la sua sezione famiglia, la corte d'appello, il tribunale di commercio e la corte d'appello di commercio, il tribunale amministrativo e la corte d'appello amministrativa.
Fès o Fez?
È la stessa città: Fès è la grafia francese dei documenti ufficiali marocchini e la più usata in italiano, Fez quella inglese e spagnola; in arabo فاس.
Appuntamento con un avvocato a Fès
Descriva il suo caso in poche righe: lo studio risponde entro due giorni lavorativi con un primo orientamento e una proposta di appuntamento. Per l'appuntamento porti un documento d'identità e le carte della pratica: sentenza, contratto, titolo fondiario, atto di matrimonio o atto di notorietà ereditaria, a seconda del caso.
- Indirizzo
- Avenue Hassan II, Ville Nouvelle, 30000 Fès, Marocco
- contact@fesavocat.com
- Orari
- Lunedì – venerdì 09:00–13:00 · 15:00–19:00
- Sabato 09:00–12:30
- Domenica chiuso
- Lingue
- Francese, inglese, spagnolo, arabo